NYMEX原油期貨18日盤中變化不大，熱帶風暴在達到佛羅里達前可能升級為颶風。NYMEX9月原油18日盤中下跌23美分，報113.54美元/桶。

  綜合外電8月18日報道，紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨18日盤中變化不大，因暴風雨靠近古巴促使墨西哥灣地區石油公司從鉆井和平臺上撤離人員。該地區原油產量約占美國產量的1/5。

  荷蘭殼牌石油公司和Transocean公司已經撤離了石油工人，因美國國家颶風中心稱，最大風力接近60英里/小時的熱帶風暴  Fay可能會在18日襲擊佛羅里達州西北部海岸前升級為颶風。

  NYMEX9月原油18日盤中下跌23美分，報113.54美元/桶。之前曾上漲1.58美元，或1.4%，報115.35美元/桶。

  前蘇聯第3大石油出口國阿塞拜疆出口中斷未導致油價的下跌。土耳其能源部長18日稱，預計巴庫-第比利斯-杰伊漢（Baku-Tbilisi-Ceyhan,BTC）石油管道將在未來幾天后重新開始工作。

  ICE布倫特9月原油盤中上漲1.6美元，或1.4%，報114.15美元/桶。

  美國商品期貨交易委員會15日報告顯示，8月12日當周對沖基金經理和其他大型投機者增加凈對沖頭寸。投機空頭頭寸超過多頭頭寸9,130手。凈空頭頭寸較前一周增加3,580手，或65%。