9月原油期貨收升0.71美元或1.02%，報每桶70.16美元，日內交投區間在68.84至71.13美元。顯然油價并未受到美聯儲公布維持利率不變，且延長買入國債計劃期限，原油庫存增幅超出預期的影響。
　　美聯儲12日決定將官方利率繼續維持在接近于零的水平，不過暗示美國經濟形勢較之前更為穩定，這極大的增添了投資者對于目前經濟復蘇的信心。但值得我們關注的是為了確保債券市場的平穩過渡，聯儲的官員決定放慢3000億美元國債購買計劃的推進速度。市場普遍預計這項非常規援助計劃將于9月份結束。目前美聯儲計劃將該項目的時間延長至10月份。FOMC以10票贊成、0票反對的結果將聯邦基金目標利率維持在0至0.25%區間，這一份投票結果的出爐基本上完全磨滅了少部分投資者對于后市聯儲有可能加息的預期。
　　昨日的原油報告顯示美國一周原油庫存增加250萬桶至3.52億桶，預估為增加70萬桶。一周汽油庫存減少100萬桶至2.119億桶，預估為減少130萬桶。一周餾分油庫存增加80萬桶至1.623億桶，預估為減少20萬桶。此前對于庫存的預期。昨日的庫存報告對于油價并未帶來太實質的影響。但值得注意的是，IEA估計2010年全球石油需求增幅將低于之前預期,且幾無證據顯示經濟復蘇已經到來。較多的機構都普遍認為油價維持在70美元/桶較為合理。高油價會給目前經濟復蘇帶來危害。從目前供求關系來看。供求失衡依然是未來一段時間內無法擺脫的問題，也是影響油價上攻的一個不確定因素。倘若有心人繼續把供需問題無限炒作放大化，那今年六月底至七月初的走勢將會重現。
　　原油技術面：昨日隨最低探至69下方。但收盤頑強受制70上方。目前形成了在69~72區域的窄幅波動。均線排列上目前較為散亂。但短周期的五日均線目前很好的給油價帶來了支撐。各雜項指標繼續出現空頭跡象。有效站穩71.40將會是目前原油多頭的首要任務。
　　操作策略：昨日出乎意料的上漲讓較多市場投資者看不明白。整體趨勢繼續維持窄幅整理。目前油價上方壓力重重。71.40-71.80-72.20都是前期異常堅硬的阻力。故而，今日操作策略：前期介入空單的請繼續持有。破止損位請及時止損。空倉客戶白天暫且不要入場，觀望為主。