NYMEX原油期貨21日盤中下跌，跌幅達到一周最大，因美元上漲，股市下滑。

  綜合外電9月21日報道，NYMEX原油期貨21日盤中下跌，跌幅達到一周最大，下滑至70美元/桶下方，因美元上漲，股市下跌。

  原油下跌，而美元兌日圓觸及一周高位，因美國8月領先經濟指標第五個月上升。

  NYMEX10月原油期貨盤中下跌2.23美元，或3.1%，報69.81美元/桶，跌幅達到9月11日以來最大。

  10月合約將于22日到期。11月合約盤中下跌2.62美元，或3.7%，報68.70美元/桶。

  美元上漲，歐元對美元最新報從18日的1.4712美元下滑至1.4656美元。

  美國8月份領先經濟指標上升0.6%，升勢為自2004難以來持續時間最長，標志著經濟正在恢復。

  由于擔憂股市六個月的上漲超過了收益預期與經濟增長的速度，美國股指下跌。亞洲與歐洲的股市也回落。

  標普500指數下跌0.8%，至1,059.98點。道瓊斯工業平均指數下跌73.08點，或.07%，報9,747.12點。

  倫敦ICE歐洲期貨交易所11月布倫特原油期貨盤中下跌3.05美元，或4.3%，報68.27美元/桶。

  9月份和10月份，在動機取暖油消費增加前，美國的煉油廠會因夏季汽油需求的下降而關閉部分部門。