紐約時(shí)間8月4日3:30 (北京時(shí)間8月5日2:30)，NYMEX 9月原油期貨結(jié)算價(jià)收跌8美分或0.1%，報(bào)82.47美元，交投區(qū)間介于81.62-82.97美元，后者為近月原油合約在5月4日觸及86.24美元以來(lái)的最高。

    美國(guó)7月非制造業(yè)擴(kuò)張快于預(yù)期，但私營(yíng)領(lǐng)域就業(yè)環(huán)比增加，兩份數(shù)據(jù)將原油價(jià)格拉向不同方向。

    周三，美國(guó)供應(yīng)管理協(xié)會(huì)(ISM)稱，美國(guó)服務(wù)業(yè)部門(mén)在7月份略有擴(kuò)張,該指數(shù)由六月份的53.8點(diǎn)小幅上升至54.3點(diǎn)。而美國(guó)薪資服務(wù)提供商自動(dòng)數(shù)據(jù)處理公司(ADP)宣布，7月ADP私營(yíng)領(lǐng)域就業(yè)環(huán)比增加4.2萬(wàn)。

    投資者受到經(jīng)濟(jì)改善的信號(hào)激勵(lì)買(mǎi)入股票和一些商品。COMEX 9月期銅收高1.4%至每磅3.4045美元，而道瓊斯工業(yè)指數(shù)最新上漲0.3%至10670點(diǎn)。

    此外，英國(guó)服務(wù)業(yè)指數(shù)遲緩的增幅也提醒交易商經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的強(qiáng)健勢(shì)頭并不能保證一直向前。

    周三公布的數(shù)據(jù)顯示,英國(guó)7月份服務(wù)業(yè)采購(gòu)經(jīng)理人指數(shù)(PMI)從6月份的54.4降至53.1,低于預(yù)期。該數(shù)據(jù)表明7月份英國(guó)服務(wù)業(yè)擴(kuò)張步伐降至2009年6月以來(lái)的最低水平。

    芝加哥LaSalle Futures Group主席Matt Zeman稱，“我不知道市場(chǎng)能夠漲到什么程度，”

    美國(guó)上周汽油庫(kù)存意外攀升也削減原油價(jià)格漲幅。美國(guó)能源資料協(xié)會(huì)（EIA）周三公布數(shù)據(jù)顯示，截至7月30日當(dāng)周，美國(guó)汽油庫(kù)存增加70萬(wàn)桶，之前分析師平均預(yù)期為減少80萬(wàn)桶。

    包括取暖油和柴油在內(nèi)的餾分油庫(kù)存也增加220萬(wàn)桶，是預(yù)期增幅的一倍。

    芝加哥OptionsXpress資深商品分析師Mike Zarembski稱，“前幾個(gè)交易日價(jià)格漲勢(shì)良好，但目前已無(wú)助燃進(jìn)一步上漲的因素。”

    ICE 9月布蘭特原油期貨下跌0.58美元，或0.7%，結(jié)算價(jià)報(bào)82.20美元。

    NYMEX 9月RBOB汽油期貨收低1.85美分，或0.84%，結(jié)算價(jià)為每加侖2.1750美元。

    NYMEX 9月取暖油期貨收高0.22美分，或0.1%，結(jié)算價(jià)為每加侖2.2022美元。