紐約原油（82.05，0.11，0.13%）期貨價格周三收盤下跌，原因是美元匯率有所上漲，且據今天早些時候公布的政府報告顯示，上周原油庫存大幅增長。此外，美國資本商品訂單下滑，表明投資活動將會冷卻下來，也對原油市場形成了打壓。

　　當日，紐約原油期貨價格收盤下跌0.77%，原因是據美國商務部今天早些時候公布的報告顯示，9月份電腦和機械等非軍用設備的訂單下滑0.6%。美元匯率今天上漲，原因是市場猜測美聯儲根據其“定量寬松”政策所收購的債券數量將低于部分交易商此前預期。另據政府報告顯示，上周美國原油庫存的升幅較分析師此前預期高出4倍。

　　所謂“定量寬松”（Quantitative Easing），是由日本最早提出的一個概念，是在經濟萎靡不振、銀行信貸急劇萎縮的背景下，日本央行對從2001年3月開始的零利率（銀行間隔夜貸款利率）政策的進一步深化，其內容是由中央銀行向銀行體系提供充裕的流動性，以便鼓勵借貸和刺激經濟復蘇。

　　紐約商業交易所（NYMX）12月份交割的輕質原油期貨價格今天下跌61美分，報收于每桶81.94美元。與去年同期相比，紐約原油期貨價格上漲了3%。

　　在倫敦ICE歐洲期貨交易所的交易中，12月份交割的北海布倫特原油期貨價格今天下跌43美分，報收于每桶83.23美元，跌幅為0.5%。

　　據美國能源部今天公布的報告顯示，截至10月22日當周美國原油庫存增加501萬桶，至3.662億桶，創下自7月份以來的周度最大升幅。彭博社調查顯示，接受調查的15名分析師此前平均預期該周原油庫存增加100萬桶。

　　報告還顯示，截至10月22日當周美國汽油庫存出人意料地大幅減少439萬桶，至2.149億桶。分析師此前預期該周汽油庫存為增加62.5萬桶。

　　在紐約商業交易所的其他交易中，11月份交割的汽油期貨價格上漲0.8美分，報收于每加侖2.102美元（約合每升0.555美元），漲幅為0.4%；12月份交割的天然氣期貨價格下跌不到1美分，報收于每百萬英國熱量單位3.76美元。