北京時間9月1日凌晨消息，紐約原油期貨價格周三（31日）收盤小幅下跌，主要由于美國股市有所下滑。在整個8月份，紐約原油期貨價格大幅下跌，原因是市場對全球經濟增長前景感到擔心，進而促使投資者擔心原油需求前景。

  當日，紐約商業交易所10月份交割的輕質原油期貨價格下跌9美分，報收于每桶88.81美元，跌幅為0.1%，扭轉了此前4個交易日的連續漲勢。在8月份的交易中，紐約原油期貨價格下跌7.2%，四個月以來第三次下跌。今年截至目前為止，紐約原油期貨價格下跌了2.8%。

  倫敦ICE歐洲期貨交易所10月份交割的北海布倫特原油期貨價格上漲83美分，報收于每桶114.85美元，漲幅為0.7%，創下四個星期以來的最高收盤價，在本月的交易中下跌了1.6%。按收盤價計算，北海布倫特原油期貨價格與紐約原油期貨價格之間的差價為每桶26.04美元，這一差價在8月19日觸及每桶26.21美元的歷史最高水平。

  美國能源部下屬能源信息署(EIA)公布報告稱，上周美國原油庫存增加530萬桶，分析師預期為減少120萬桶；餾分油(柴油和取暖用油)庫存增加40萬桶，分析師預計為增加110萬桶。

  在紐約商業交易所的其他能源交易中，9月份交割的RBOB汽油期貨價格上漲4美分，報收于每加侖3.03美元(約合每升0.80美元)，漲幅為1.2%，在本月的交易中下跌了2.6%；9月份交割的取暖用油期貨價格上漲1美分，報收于每加侖3.08美元(約合每升0.81美元)，在本月的交易中下跌了0.6%；9月份交割的天然氣期貨價格上漲15美分，報收于每百萬英國熱量單位4.05美元，漲幅為3.7%，在本月的交易中下跌了2.4%。