周三(8月31日)，因美國原油庫存大漲及股市縮減升幅，紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨收盤走低，而倫敦洲際交易所(ICE)原油期貨繼續上揚。

  一、國際原油8月31日收市綜述:

  (一)、NYMEX 31日10月輕質低硫原油期貨合約收盤微跌0.09美元，至88.81美元/桶。8月近月NYMEX原油合約下挫6.89美元或7.2%。

  (二)、ICE 31日10月布倫特原油期貨收漲2.14美元，報每桶114.02美元。8月近月布蘭特原油合約下跌1.89美元或1.62%。

  美國能源情報署（EIA）周三公布，截至8月26日當周，美國原油庫存大幅增加528萬桶，汽油庫存下降，幅度都遠遠高于預期，因煉廠產能利用率下滑。受該消息影響，當日美國原油受壓走低，而汽油及取暖油合約收升。

  當日美股小幅收漲，但脫離盤中高位，而標普500指數8月錄得逾一年來最大月度跌幅。

  另外，市場關注墨西哥灣可能會遭受的風暴威脅及將于周四公布的美國一周初請失業金人數。

  二、基本面消息:

  EIA公布的最新周度數據顯示，截至8月26日當周，美國原油庫存增加528萬桶，至3.5705億桶，預估為增加40萬桶。汽油庫存下降280萬桶，至2.0864億桶，預估為減少110萬桶。餾分油庫存增加36.3萬桶，至1.5606億桶，預估為增加60萬桶。煉廠產能利用率下滑1.1%，至89.2%，此前分析師預估為下滑0.4%。

  俄羅斯總理普京表示，俄油和埃克森美孚將斥資5000億美元，共同開發俄北極大陸架。

  日本石油協會(PAJ)8月31日公布的最新數據顯示，截至8月27日當周，日本商業原油庫存增加39萬千升，至1584萬千升。

  日本經濟產業省(METI)8月31日公布，日本7月成品油銷售總量較去年同期減少0.6%，至1552千升。

  三、NYMEX原油期貨31日收盤價(單位:美元/桶)：
  ---------------------------------------------------------------------------
  合約          開盤價   最高價  最低價  收盤價  漲跌  成交量  持倉量
  10月/2011(CONV)  88.79   89.54   87.67   88.81   -0.09   288708  288298
  11月/2011(CONX)  89.14   89.85   88.00   89.16   -0.03   109951  172144
  12月/2011(CONZ)  89.52   90.22   88.38   89.57   0.07  156544  203192
  1月/2012(CONF)   89.91   90.43   88.78   89.88   0.07  49807   84322

  2月/2012(CONG)   90.13   90.70   89.12   90.13   -0.01   24397   33542
  3月/2012(CONH)   90.47   91.00   89.39   90.35   -0.12   31221   42566
  4月/2012(CONJ)   91.25   91.25   89.65   90.57   -0.24   17604   25229
  5月/2012(CONK)   91.52   91.59   90.43   90.78   -0.38   14268   24597
            
  6月/2012(CONM)   91.71   91.72   90.34   91.00   -0.50   39331   77944 
  7月/2012(CONN)   92.04   92.04   91.15   91.21   -0.62   10650   33852
  8月/2012(CONQ)   91.37   91.39   91.37   91.37   -0.72   7545  15302
  9月/2012(CONU)   91.78   91.78   91.78   91.49   -0.79   10112   18762
  ---------------------------------------------------------------------------