據道瓊斯紐約12月9日消息，NYMEX原油期貨周五收高逾1美元，尾盤上漲，盤中大多數時間里在平盤上下震蕩。

  紐約時間12月9日14:30 (北京時間12月10日3:30)，NYMEX 1月原油合約收高1.07美元，或1.1%，至每桶99.41美元，從周四跌勢中反彈，當時油價下滑逾2%。

  ICE 1月布蘭特原油合約收高0.51美元，或0.5%，報每桶108.62美元。

  原油期貨在平盤上下震蕩，交投區間狹窄，直至最后半小時開始大漲。成交量在幾分鐘內達到通常水準的八倍。

  沒有特殊消息影響市場，交易商稱漲勢可能是受預置的空頭回補推動，因價格觸及技術圖表低點，觸發買單。

   市場整日受來自中國及歐洲好壞不一的消息影響。

  中國宣布其將設立一支規模達3,000億美元的新投資工具，這項新投資工具包括兩支基金，其中一支主要針對歐洲，另一只則關注美國，其計劃在海外展開較大規模的投資，以尋求高回報。

  工業產出數據略低于預期，但中國通脹率亦放緩，提升央行可能款貨幣政策以提振經濟增長的希望。

  同時，歐洲領導人宣布他們已經達成一項新的抵御歐債危機的協議，但遠不及市場一直期待的全面解決方案。

  在為期兩天的峰會結束后，以德國和法國為首的歐盟27個國家中，有26個國家同意深化歐洲經濟一體化，并加強財政紀律。但英國表示不能接受這一歐盟條約修改提議。

  隨著會議結束，對會議是否為歐元區債務危機長期解決方案掃清道路的疑慮猶存。

  Energy Management Institute高級合伙人Dominick Chirichella稱：“整體上看，(歐盟峰會的結果)只是又一次的緩兵之計，鑒于許多細節尚未敲定，這導致市場有可能出現更多波動性。”

  上述兩方面消息暗示全球原油需求或將升溫，但同時也不能排除油價下跌的可能性。

  1月RBOB汽油期貨合約收高2.95美分，或1.2%，至每加侖2.5961美元。

  1月取暖油期貨收低1.73美分，或0.6%，至每加侖2.9125美元。