“我們會在清算技術和產品基礎的各個層面展開合作關系”，12月2日，芝加哥商品交易所（CME）亞太所總經理Julien Le Noble接受本網記者專訪時表示，希望該交易所與上海期貨交易所（下稱“上期所”）的合作能成功推行，使中國原油期貨品種能盡快推出。

　　Julien Le Noble是在12月2日舉行的“第八屆中國國際期貨大會”上接受采訪的。在采訪之前的兩小時，上期所能源化工部高級總監陸豐在此次大會上表示，中國原油期貨擬采用美元或人民幣報價、結算，外匯兌換原則采用凈額度總額控制，初步設計每日兌換凈額度為50億美元，客戶可在人民幣和美元間自由選擇盈利的接收貨幣。

　　這是上期所人士首次公開原油期貨外匯結算兌換模式。盡管陸豐強調上述設計不排除將來做調整的可能性，該進展已讓海外交易所和機構開始興奮。Julien Le Noble告訴本網記者，該交易所今年剛和上期所重新簽訂了諒解合作備忘錄，其中提到“一起探討可能的合作方式”，包括在原油期貨上的合作和一般合作。

　　“我可以舉例介紹一下我們和其他交易所合作的形式”，Julien Le Noble說。芝加哥商品交易所與馬來西亞交易所的合作模式是讓馬方的合約在芝加哥商品交易所的Globex平臺上進行掛牌，在過去兩年此舉使相關合約成交量提高了65%.芝加哥商品交易所與迪拜商業交易所的合作則采取持有迪拜商業交易所股份的形式。

　　按目前設計方案，中國原油期貨的交易標的是中質含硫原油。目前已設計了境外投資者參與的五種模式。一是作為交易所境外特殊（非經紀）參與者參與原油期貨；二是作為交易所境外經紀參與者參與原油期貨；三是境內期貨公司直接代理境外投資者參與原油期貨；四是境外期貨公司通過中外合作方式參與原油期貨；五是通過IB（中間介紹業務）方式參與原油期貨。

　　上期所始終在強調，最終采用人民幣還是美元計價或者雙幣計價，仍將由國家有關機構綜合平衡考慮確定，交易所目前兩種方案同時準備，技術測試時也分別同時測試。