國際能源網訊：5月13日（周一），中國工業數據不佳且原油加工量降低加之美國零售數據支撐美元走強，國際原油期貨價格收盤擴大跌勢。

  紐約商品交易所6月主力原油合約下跌0.87美元，收于每桶95.17美元，跌幅是0.91%。

  洲際交易所倫敦布倫特原油6月合約下跌1.09美元，收于每桶101.82美元，跌幅是1.05%。

  周一，中國國家統計局公布的數據顯示，2013年4月規模以上工業增加值同比實際增長9.3%，比3月份回升0.4個百分點，低于市場預期的中值9.4%；2013年1-4月份，全國固定資產投資（不含農戶）91319億元，同比名義增長20.6%，增速比1-3月份回落0.3個百分點，低于市場預期的中值21%.中國4月工業數據不佳催生了國際市場對全球第二大能源需求大國經濟復蘇的擔憂。與此同時，當日統計局公布的數據顯示，4月中國原油加工量由3月的4083萬噸，大幅下降至3832萬噸，同比增速亦放緩了3個百分點，進一步加重了國際原油市場的需求擔憂情緒，原油期貨價格從電子盤開始下跌。

  當日，美國公布的數據顯示，經過季調后4月份美國商品零售總額為4190億美元，比前一個月上升0.1%，比去年同期上升3.7%.美國零售數據向好提振匯市對美聯儲提前結束QE3的預期，美元兌主要貨幣繼續走強，從而令原油等大宗商品價格承壓。與此同時，雖然美國零售總額數據向好，但是美國4月汽油零售銷售下降4.7%，為2008年12月以來最大單月跌幅，亦令原油期貨價格承壓。

  其他能源產品方面，6月配方汽油合約周一跌4美分，收于每加侖2.82美元，跌幅是1.4%；6月餾分燃料油同期下跌1.5美分，收于每加侖2.89美元，跌幅是0.5%；6月天然氣合約周一逆市漲1.5美分，收于每百萬英制熱量單位3.93美元。