國際油價周三(11月4日)盤中雙雙下滑逾3%，并重返50美元/桶下方，因美國上周原油庫存增幅略大于預期，同時石油輸出國組織(OPEC)預測市場對其原油需求明年將繼續承壓。美國WTI原油期貨價格盤中最低觸及46.25美元/桶。布倫特原油期貨價格盤中最低觸及48.59美元/桶。

美國能源信息署(EIA)最新數據顯示，截至10月30日當周美國原油庫存增長285萬桶至4.8281億桶，略大于市場預期的增長280萬桶。

紐約對沖基金Again Capital合伙人John kilduff稱：“此份庫存報告最令人驚奇的地方是美國原油產量，該數據居然顯示小幅增長，即使石油活躍鉆井數一直在持續減少。”

此外，據OPEC長期戰略報告草案(LTS)顯示，全球市場對該組織原油需求預計在未來數年內將繼續承壓，令OPEC目前堅持的高產策略面對著更大的質疑。

受巴西原油行業大罷工以及利比亞原油出口終端被迫關閉提振，國際油價昨日急升逾3%。巴西國營石油公司Petrobras周日爆發大規模罷工，導致當前的原油日均產量下降約25%，并在爆發開始后的24小時內減少了約50萬桶，數據顯示，巴西石油工人罷工規模已經擴大至43個石油鉆井平臺。

JBC Energy分析師在一份報告中稱：“巴西原油日均產量下降50萬桶并不會持續提振油價，反而煉油產能臨近年底重新回升才是重要的利好因素。”

市場分析師指出，長期來看，油價持續走低將損害美國頁巖油發展，盡管OPEC繼續推高產量，原油市場也將逐漸恢復均衡狀態。

全球最大原油交易商維多公司(Vitol)首席執行官Ian Taylor在出席倫敦的一場會議時表示：“油市將重新均衡，多數人認為油價能在未來一兩年內重回60至70美元/桶區間。”

另一方面，美元指數今日的強勁反彈也令原油等以美元計價的大宗商品價格承壓。而全球股市日內料將引來連續第三日上漲，經濟數據表現良好以及歐洲央行(ECB)進一步擴大寬松政策的預期均有效提升了市場的風險情緒。

北京時間01:41，美國WTI原油期貨價格報46.35美元/桶。

北京時間01:41，布倫特原油期貨價格報48.67美元/桶。