???? 據(jù)今日油價(jià)3月24日報(bào)道，在經(jīng)歷了幾十年的停滯和多次所謂的“曙光”之后，氫能源經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在似乎已經(jīng)做好了起飛的準(zhǔn)備。越來越多的國家和行業(yè)正在積極投資氫技術(shù)，氫被認(rèn)為是“未來的燃料”。與此同時(shí)，業(yè)內(nèi)專家預(yù)測，氫可能成為一種全球交易的能源，就像石油和天然氣一樣，而美國銀行(Bank of America)則表示，該行業(yè)正處于一個(gè)臨界點(diǎn)，預(yù)計(jì)將成為一個(gè)規(guī)模達(dá)11萬億美元的市場。

????全球支持發(fā)展氫能源的領(lǐng)導(dǎo)者們已經(jīng)攜手達(dá)成了一個(gè)雄心勃勃的目標(biāo)，即在未來六年內(nèi)將綠色氫能的生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)大50倍。

????王佳晶 摘譯自 今日油價(jià)

????原文如下：

????After decades of stagnation and multiple false dawns, the hydrogen economy now appears primed for takeoff. A growing number of countries and industries are proactively investing in hydrogen technologies, with hydrogen being touted as the ‘fuel of the future.’ Meanwhile, industry experts are predicting that hydrogen could become a globally-traded energy source, just like oil and gas, while Bank of America says the industry is at a tipping point and set to explode into a $11 trillion marketplace.

????The world’s green hydrogen leaders have joined hands with an ambitious goal to drive a 50-fold scale-up in green hydrogen production over the next six years.