據4月22日Neftegaz.RU. 報道，PGNiG Upstream Norway及其合作伙伴已經開始在Duva油田鉆探生產井，預計將于2021年第三季度啟動首次生產。

　　北海挪威Duva油田的4口生產井已經開工。每口井深2500米，采用半潛式鉆井平臺鉆探。鉆井作業大約需要3個月時間才能完成。之后，該油田將進入生產階段，預計于2021年第三季度開始生產。

　　PGNiG首席執行官Pawe? Majewski表示:“Duva油田的開發完全符合PGNiG集團的戰略，我們一直在建立一個多樣化的天然氣供應組合，我們自己在挪威大陸架的生產是一個關鍵部分。一旦波羅的海管道投入運營，我們希望確保運往波蘭的大部分天然氣將來自挪威PGNiG擁有的油田。”

　　在Duva油田生產井進行鉆井之前，3月份安裝了水下采油樹系統。該裝置采用船舶而非鉆井平臺進行作業，從而縮短了安裝時間，節省了成本，并減少了60%的二氧化碳排放。

　　PGNiG與其他合作伙伴擁有Duva 30%的權益，Neptune Energy作為油田運營商，擁有30%的權益，Idemitsu Petroleum Norge擁有30%的權益，Sval Energi 擁有10%的權益。

　　PGNiG Upstream Norway今年的天然氣產量預計將達到9億立方米。

　　目前，該公司持有36個許可證，在9個油田生產油氣，并在包括Duva在內的6個油田開展項目工作。

　　王佳晶 摘譯自 Neftegaz.RU.

　　原文如下：

　　Poland′s PGNiG: Getting ready for 1st production from the Duva field in Norway

　　PGNiG Upstream Norway and its licence partners have started drilling production wells in the Duva field, with 1st production expected in the 3rd quarter of 2021.

　　Work has commenced on 4 production wells in the Duva field in the Norwegian sector of the North Sea.

　　The wells, each 2,500 m long, are being drilled using a semi-submersible platform.

　　The drilling operations will take approximately 3 months to complete.

　　The field will then move to the production phase, which is due to start in the 3rd quarter of 2021.

　　Pawe? Majewski, CEO of PGNiG, said:

　　The Duva field development fits in perfectly with the PGNiG Group’s strategy

　　We are consistently building a diversified portfolio of gas supplies, with our own production on the Norwegian Continental Shelf being a key element

　　We want to make sure the largest possible share of natural gas brought to Poland, once the Baltic Pipe becomes operational, comes from fields partly owned by PGNiG Upstream Norway

　　The drilling of production wells at the Duva field was preceded by the installation of the sub-sea tree system in March this year.

　　The installation was carried out by a vessel instead of a rig, which reduced installation time, saved costs and reduced carbon dioxide emissions by 60%.

　　PGNiG owns a 30% interest in Duva, with the other partners:

　　Neptune Energy (field operator with a 30% interest)

　　Idemitsu Petroleum Norge (30%)

　　Sval Energi (10%)

　　Production volumes of PGNiG Upstream Norway are forecast to reach 0.9 bcm of natural gas this year.

　　At present, the company holds interests in 36 licences, produces oil & gas from 9 fields, and is conducting project work in 6 further fields, including Duva.