據世界天然氣5月17日消息：液化空氣公司將提供液態氫和增強的加油系統，為戴姆勒的原型重型卡車加油。

　　這家工業氣體巨頭表示，它已被戴姆勒卡車公司選中，將在現有技術的基礎上開發一種新的加油系統。

　　戴姆勒卡車將在其測試地點安裝該系統。所供應的液態氫將由液化空氣公司的一家液化廠生產。

　　由于液態氫的能量密度高于氣態氫，它的使用可以使重型長途卡車的里程和能力增加一倍(比700和350 bar高出1.7到2.5倍)。

　　液化空氣公司在一份聲明中表示，通過為戴姆勒卡車供貨，該公司正在支持長途重型公路運輸的脫碳，而液態氫是一種特別合適的解決方案。

　　這項合作表明液化空氣公司有能力通過為更可持續的世界提供創新解決方案來支持其客戶。

　　與此同時，該公司將在一個大型工業工作組中支持一個新的開放式全球液態氫燃料加注標準的開發。

　　馮娟 摘譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　Air Liquide inks hydrogen deal with Daimler Trucks

　　Air Liquide will supply liquid hydrogen and an enhanced refuelling system to refuel Daimler’s prototype heavy-duty trucks..

　　The industrial gas giant today (May 17) said it has been selected by Daimler Truck for the effort, under which it will develop a new refuelling system based on existing technology.

　　Daimler Truck will house the system on its testing sites. The supplied liquid hydrogen will be produced at one of Air Liquide’s liquefaction plants.

　　As the energy density of liquid hydrogen is higher than that of gaseous hydrogen, its use could double range and capabilities for heavy-duty long-haul trucks (between 1.7 and 2.5 times more than 700 and 350 bar).

　　“By supplying Daimler Truck, Air Liquide is supporting the decarbonisation of heavy-duty road transport over long distances, for which liquid hydrogen is a particularly suitable solution,” Air Liquide said in a statement.

　　”This engagement illustrates Air Liquide’s ability to support its customers by offering innovative solutions for a more sustainable world.”

　　In parallel with this project, Air Liquide will support the development of a new open and global liquid hydrogen refuelling standard together in a large industry working group.