據世界天然氣網站7月8日消息 意大利能源公司埃尼和阿爾及利亞液化天然氣出口終端運營商阿爾及利亞國家石油公司正在阿爾及利亞參與一個生產綠色氫氣的試點項目，以減少該國的二氧化碳排放。

埃尼集團自1981年在阿爾及利亞成立以來，被認為是該國領先的國際公司。

阿爾及利亞國家石油公司首席執行官圖菲克·哈卡爾埃尼集團總經理亞歷山德羅·普利蒂于7月7日舉行會議，審查埃尼集團在阿爾及利亞的活動進展。

阿爾及利亞國家石油公司和埃尼同意加快技術領域的合作，這一合作延續了兩家公司于2020年3月在米蘭簽署的諒解備忘錄，該備忘錄的重點是制氫。

這些公司概述了一份路線圖，用于聯合評估利用可再生能源（太陽能和風能）發電生產氫氣的試點項目的技術和商業可行性。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Eni and Sonatrach talk carbon footprint reduction in Algeria

Italian energy company Eni and Algerian LNG export terminal operator Sonatrach are joining in on a pilot project to produce green hydrogen in Algeria to reduce the country’s CO2 emissions.

Eni, present in Algeria since 1981, is considered the leading international company in the country.

Toufik Hakkar, the CEO of Sonatrach, and Alessandro Puliti, general manager of Eni, met on 7 July to review the progress of Eni’s activities in Algeria.

Sonatrach and Eni agreed to accelerate cooperation in the technological field. This continues the cooperation that started with a memorandum of understanding the two companies signed in March 2020 in Milan, which focused on hydrogen production.

The companies outlined a road map for the joint assessment of the technical and commercial feasibility of a pilot project to produce hydrogen using electricity generated from renewable sources (solar and wind).