9月26日，旨在化解貿易摩擦，增進了解，開展交流合作，共促發展的中國－日本化工界第五次官民對話會在北京舉行。來自中國商務部、中國石油和化學工業協會、日本經濟產業省、日本化工協會以及中日企業的近百名代表出席了對話會。
　　中國石油和化學工業協會會長李勇武在致辭中說：“此次中日化工官民對話推向了一個新的階段，我們不但緩解了摩擦，促進了貿易，加強了合作，特別是在污染治理，推動清潔生產方面開展合作，取得了互利共贏、具有實質性的成果。”
　　中國石油和化學工業協會副會長潘德潤在致辭中指出，在國內生產大幅度增長的同時，進出口貿易逆差持續擴大，2007年上半年石油和化工進出口貿易額1473.53億美元比上年增長20.9%，貿易逆差為14.68億美元，同比上升2.8%。其中對日貿易額進口101.69億美元，出口額39.45億美元，對日貿易逆差為62.24億美元。其中有機化學品、合成橡膠、合成樹脂進口額分別比去年同期增長了55%、34%、21.8%。
　　據商務部外貿司重要商品進口部處長鄔沛民介紹，中日兩國化工貿易在兩國貿易中占有重要地位。2006年中日化工貿易占兩國貿易總額的11.8%，與2000年相比年均遞增19%。近幾年來，我國對日本化學品提出的反傾銷申訴案件已經逐年減少。這說明對話從一定程度上遏制了日本化工產品對我國的沖擊，緩解了雙方的貿易摩擦。
日本經濟產業省化學課長山根啟表示，亞洲因其所擁有的潛力將會成為世界化學產業的中心。為了發揮這一潛力，中日兩國應互相協調，并在最大范圍內開展交流合作，為取得更大的發展而努力。對于歐洲新出臺的REACH環保規定，雙方應該開展協調，采取恰當的措施應對。
　　據了解，中日化工界從2002年開始有雙方官員和行業協會會長參加的對話，每次對話的內容圍繞著兩國化工業的熱點問題展開。前4次對話均以解決貿易摩擦為基礎。這次對話則圍繞知識產權保護等問題進行了磋商，內容涉及環氧丙烷、丙二醇、氯乙烯、聚氯乙烯、對苯二甲酸、石油瀝青。其中氯乙烯、聚氯乙烯、對苯二甲酸位居近3年來我國從日本進口的前十大化工產品之列。這6個產品2006年進口額共計12.35億美元，占我國從日本進口石油和化工產品貿易額的7%。
在此次對話中，中方提出了兩點希望，一是希望日方能夠提供節能減排技術。二是希望將日方技術含量高的石化產品拿到中國來生產，如碳纖維、記憶材料等。在新產品、新技術方面可以多種方式加強合作，以促進中國化工行業的產業升級。日方對此表示配合。
　　據悉，在9月27日中日兩國政府部門和經濟團體聯合舉辦第二屆節能環保綜合論壇上，中國石油化學工業協會和日本化學工業協會在人民大會堂共同簽署了中日石油和化工產業節能環保合作協議。日方承諾每年向中國提供節能減排、環境保護技術。