嘉賓們為二期項目投產剪彩

　　2012年1月10日，中國石化和巴斯夫為南京一體化石化基地14億美元的二期投資項目舉行投產儀式，該項目將給中國市場提供更多支持本地工業可持續的發展的關鍵化學品。

　　中國石化董事、高級副總裁戴厚良博士表示：“隨著揚巴二期項目的順利完工，揚子石化-巴斯夫責任有限公司為中國石化國際合作樹立了新的典范，這將促進中國石化和巴斯夫的進一步繁榮發展。我們深信，揚子石化-巴斯夫責任有限公司將繼續擴大產品組合，為中國不斷增長的需求提供關鍵的化學品，同時為可持續發展做出貢獻。”

　　巴斯夫執行董事會副主席、負責亞太地區業務的薄睦樂博士表示：“通過雙方的成功合作，我們將提供中國市場所需要的關鍵化學產品和解決方案，這將直接助力本土工業滿足人口快速增長造成的需求。同時，我們還投資于先進的生產工藝，以促進節水節能和降低排放。南京基地是我們 一體化 系統的典范，通過將裝置集中在一起和重復使用副產品實現高效生產和安全。”

　　借此投產儀式之際，雙方還宣布了進一步的基地擴建計劃。

　　二期完工

　　今天宣布投產的二期項目包括了原有裝置擴建及新裝置建設。

　　原有的蒸汽裂解裝置已擴建至年產74萬噸乙烯。同時，原有環氧乙烷裝置擴建至33萬噸，并新建了15萬噸的環氧乙烷精制單元。環氧乙烷衍生產品價值鏈的擴建新裝置包括6萬噸非離子表面活性劑裝置、用于生產乙醇胺、乙烯胺和二甲基乙醇胺的13萬噸醇胺聯合裝置、以及2.5萬噸的二甲胺基乙酯裝置。

　　該基地現在還有一個碳四聯合產品鏈，包括新建的年產13萬噸丁二烯抽提裝置、6萬噸異丁烯裝置、5萬噸高活性聚異丁烯裝置以及8萬噸的2-丙基庚醇裝置。

　　原有的羥基醇-碳4裝置已擴建到年產30.5萬噸。

　　新項目的進一步發展

　　2010年12月，中國石化和巴斯夫簽署了一份諒解備忘錄，雙方將進一步擴建揚子石化-巴斯夫有限責任公司。考慮中的新項目投資總額約10億美元。

　　年產6萬噸超吸水性樹脂裝置的建設將于2012年中開始，并計劃于2014年初投入商業運營。

　　旨在增強碳三和碳四價值鏈的新項目包括新建一套年產16萬噸丙烯酸裝置和一套新的丁脂裝置，以及擴建2-丙基庚醇裝置。