摘要：中國9月原油進口年率下降12%，連續第4個月低于500萬桶/日。NYMEX原油期價下跌1.34美元，收至84.23美元/桶，跌幅1.57%。

  周四(10月13日)走勢描述：

  中國9月原油進口年率下降12%，連續第4個月低于500萬桶/日。與此同時，美國10月8日當周EIA原油庫存增加134萬桶。此外，日本10月路透短觀制造業景氣判斷指數降至+6，為4月份以來首次滑落。

  日K線圖顯示，NYMEX 11月原油期貨收于帶上下影線的中陰線。亞洲時段，油價窄幅整理，盤中刷新日內高點85.39美元/桶。歐洲時段及紐約早盤時段，油價震蕩走低，盤中刷新日內低點83.17美元/桶。紐約午盤時段，油價低位回升，最終收于84.23美元/桶。

  NYMEX 11月原油期貨盤中最高觸及85.39美元/桶，最低下探至83.17美元/桶，下跌1.34美元，收至84.23美元/桶，跌幅1.57%。

  基本面利好因素：

  1. 美國勞工部公布的數據顯示，上周美國初請失業金人數小幅下降，初請失業金四周均值創8月中旬以來的最低水平。數據顯示，美國10月8日當周初請失業金人數下降0.1萬人，至40.4萬人，預期為40.5萬。

  2. 斯洛伐克議會在第二輪投票中通過EFSF的擴容議案，為EFSF的真正發揮效用鋪平了道路。

  基本面利空因素：

  1. 據中國海關公布的貿易數據顯示，因受近期精煉廠依賴庫存運轉及原油市場動蕩影響，中國9月原油進口年率下降12%，連續第4個月低于500萬桶/日。

  2. 美國能源信息署(EIA)公布的數據顯示，美國10月8日當周EIA原油庫存增加134萬桶，至3.3763億桶。

  3. 公布的調查結果顯示，日本10月路透短觀制造業景氣判斷指數降至+6，9月為+8。日本10月路透短觀非制造業景氣判斷指數為+1，同樣低于9月的+3。

  技術面格局分析：

  日K線圖顯示，NYMEX 11月原油期貨今日收于帶上下影線的中陰線。油價位于5日均線下方，MACD指標紅色動能柱猶在，KDJ指標拐頭向下。

  后市展望：

  巴克萊資本(Barclays Capital)分析師陳信義指出，中國原油進出口數據的轉變可能幫助支持有關中國需求將有所放緩的觀點。盡管全球經濟形勢仍有20%的幾率陷入最差情況，但原油價格短期內似乎不會走低。