???? 據世界天然氣網3月19日消息 俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）將目光投向了先進的制氫技術。

????該公司指出，許多國家將氫能視為實施國家低碳發展戰略必不可少的領域。

????同時，氫是一種二次能源，即生產氫需要額外的能源，這會影響氫的成本價格。

????不過，該公司補充稱，目前還沒有“能源”氫的全球通用市場。

????目前，俄氣的工廠通過各種技術生產了35萬多噸氫氣，然后用氫氣生產不同的產品。

????目前，該公司已將目光轉向積累自己在該領域的技術能力，并將目光投向在多個領域使用氫氣作為能源。

????這些領域包括開發在公司生產活動中利用甲烷氫燃料的創新技術、開發從零二氧化碳排放的甲烷中生產氫氣的創新技術，以及開發氫氣運輸方法，尤其是用于出口目的。

????這些技術的大規模實施將增加對作為制氫原料的天然氣的需求。

????吳恒磊 編譯自 世界天然氣

????原文如下：

????Gazprom to advance hydrogen production tech

????Russian giant Gazprom has set its sights on advancing technologies for the production of hydrogen.

????The company noted that many countries view hydrogen energy as an area essential for the implementation of national low-carbon development strategies.

????At the same time, hydrogen is a secondary energy source, i.e. additional energy is required to produce it, which has an effect on its cost price.

????However, the company notes in its statement that there is no general global market of “energy” hydrogen today.

????At the present time, the Gazprom Group’s facilities produce over 350,000 tons of hydrogen by various technologies, which is then used to derive different products from it.

????The company has now turned its sights towards accumulation its own technological competencies in the sector and is eyeing the use of hydrogen as an energy source in several areas.

????These areas include the development of innovative technologies for the utilization of methane-hydrogen fuel in the company’s production activities, as well as the development of innovative technologies for the production of hydrogen from methane with zero СО2 emissions and the development of hydrogen transportation methods, inter alia, for the purpose of export.

????The large-scale implementation of such technologies will create additional demand for natural gas as a feedstock for hydrogen production.