???? 據世界天然氣網4月7日消息，這艘173,400立方米的液化天然氣油輪Hellas Diana于4月1日從現代Samho Heavy Industries的Mokpo造船廠啟航。

????這座長297米、寬46米的新帆船將懸掛馬耳他國旗航行。

????該公司正在等待名為Hellas Athina的第二艘液化天然氣船，預計將于9月在同一造船廠搭載。Hellas Athina還將擁有運輸多達17.34萬立方米冷凍燃料的能力。

????據VesselsValue報道，新加坡跨國大宗商品貿易公司Trafigura已經租下了這兩艘LNG運輸船。

????Latsco有四艘超大型油輪(VLCCs)在現代重工造船廠服役，將于2022年交付使用。

????尹路 編譯自 世界天然氣網

????原文如下：

????Latsco takes delivery of its first LNG tanker

????The 173,400 cubic metres LNG tanker Hellas Diana set sail on 1 April from Hyundai Samho Heavy Industries’ Mokpo shipyard.

????The 297 metres long and 46 metres wide newbuild will be sailing under the flag of Malta.

????The company is waiting for the second LNG vessel named Hellas Athina, expected to be picked up at the same shipyard in September. Hellas Athina will also have the capacity to transport up to 173,400 cubic metres of the chilled fuel.

????According to VesselsValue, Singaporean multinational commodity trading company Trafigura has chartered both of the LNG carriers.

????Latsco has four very large crude carriers (VLCCs) commissioned at Hyundai Heavy Industries shipyard with delivery in 2022.