據俄羅斯油氣網4月30日圣彼得堡報道，俄羅斯第4大石油公司俄羅斯天然氣工業石油公司(俄氣石油)已開始實施一個投資項目，在鄂木斯克Avangard經濟特區(SEZ)開發一個尖端石墨電極工廠。

　　這個高科技石墨電極廠的目標產能為每年3萬噸，這將滿足俄羅斯國內鋼鐵制造企業對重型石墨電極日益增長的需求，能顯著降低國內冶金行業對進口的依賴。

　　俄氣石油說，新建石墨電極廠將并入俄氣石油端到端的生產鏈。

　　生產石墨電極所需的原料——石油針狀焦——將來自鄂木斯克煉油廠的延遲焦化裝置。

　　李峻 編譯自 俄羅斯油氣網

　　原文如下：

　　Gazprom Neft to produce high-tech graphite electrodes for Russia’s metallurgy industry

　　Gazprom Neft has begun implementing an investment project to develop a cutting-edge graphite-electrode plant in the Avangard Special Economic Zone (SEZ) in Omsk.

　　Target capacity at the plant is 30,000 tonnes per year, which will cover domestic steel manufacturers’ increasing demand for heavy-duty graphite electrodes, significantly reducing the domestic metallurgy industry’s dependence on imports.

　　The new plant will be integrated into Gazprom Neft’s end-to-end production chain.

　　The raw material (feedstock) for producing graphite electrodes - petroleum needle coke - will be sourced from the Omsk Refinery’s delayed coking unit.