???? 據世界天然氣網6月8日消息 國有的阿曼液化天然氣公司與荷蘭皇家殼牌公司簽署了一項協議，將交付中東第一批碳中和液化天然氣。

????碳中性液化天然氣貨物將從阿曼東北部Ash Sharqiyah地區蘇爾附近的Qalhat終端交付。

????阿曼液化天然氣公司解釋稱，基于自然的項目旨在使大自然產生氧氣并吸收大氣中的二氧化碳排放。

????這些活動導致了“碳信用”的產生，其中每一個信用都代表著對溫室氣體的規避。

????吳恒磊 編譯自 世界天然氣

????原文如下：

????Oman LNG and Shell join in on carbon-neutral LNG

????State-owned Oman LNG has signed an agreement with Royal Dutch Shell to deliver the Middle East’s first shipment of carbon-neutral LNG.

????The carbon-neutral LNG cargo will be delivered from the terminal in Qalhat near Sur, in the Ash Sharqiyah Region of northeastern Oman.

????Oman LNG explains that nature-based projects aim to enable nature to generate oxygen and absorb CO2 emissions from the atmosphere.

????Such activities lead to the creation of ‘carbon credits’ where each credit represents the avoidance of greenhouse gases.

????This cargo represents the first carbon-neutral LNG from the Middle East using nature-based carbon credits to offset full lifecycle CO2 emissions generated across the LNG value chain, Oman LNG reports via its social media channels.