據道瓊斯坎帕拉6月15日消息，法國石油公司道達爾能源烏干達子公司周一表示，道達爾能源希望其烏干達油田Tilenga在未來三年半內投產，此前該公司簽署了該石油項目的主體建設合同。

　　一個由McDermott國際公司子公司組成的財團將承擔這份價值20億美元的合同，開發這個日產19萬桶的石油項目，其中包括在烏干達與剛果民主共和國西部邊境的阿爾貝丁湖裂谷盆地內建設五個綜合鉆井項目。

　　道達爾稱，開發這些油田和建設一條900英里的管道需要大約100億美元。

　　道達爾在該項目中持有多數股份，勘探公司已尼在烏干達發現高達65億桶原油，石油產量峰值將達到約23萬桶/日。

　　張春曉 摘譯自 道瓊斯

　　原文如下：

　　Total Expects Output at Ugandan Oil Project in Three and Half Years

　　French oil company TotalEnergies SE hopes to commence oil production at its Tilenga oil fields in Uganda in the next three and half years after awarding the main construction contract for the oil project, Total's Ugandan unit said Monday.

　　A consortium of a McDermott International Ltd. will undertake the $2 billion contract to develop the 190,000 barrels-a-day oil project, which includes construction of five drilling packages within the oil-rich Lake Albertine rift basin along Uganda's western border with the Democratic Republic of Congo.

　　Some $10 billion is required to develop the oil fields and a 900-mile pipeline, Total said.

　　Total holds a majority stake in the project.Exploration companies have discovered as much as 6.5 billion barrels of crude in Uganda and oil production could peak at around 230,000 barrels-a-day when commercialization starts.