據6月14日offshore energy消息：國際可再生能源機構(IRENA)和摩洛哥政府已同意密切合作，推進綠色氫經濟，以加速能源轉型。

　　該戰略協議是與IRENA簽署的，摩洛哥旨在成為一個主要的綠色氫生產國和出口國。

　　根據該協議，雙方將積極開展綠色氫研究，并探索政策工具，讓私營部門在國家層面參與綠色氫經濟。

　　雙方將共同開展技術和市場前景研究，打造氫能公私合作模式，探索發展新的氫能價值鏈，為綠色氫能交易奠定基礎。

　　IRENA和摩洛哥將共同努力，加強該國可再生能源部署和能源應用的政策和監管框架。雙方將在可持續能源獲取聯盟倡議和氣候投資平臺(CIP)等框架下，通過開發堅實的項目管道，促進可再生能源投資。

　　今年早些時候，摩洛哥與歐盟委員會共同推動了IRENA的綠色氫合作框架，以應對發展基礎設施、技術和認證方面的挑戰，為綠色氫奠定基礎。

　　根據IRENA的數據，2020年底，摩洛哥王國的可再生能源總裝機容量接近3.5吉瓦。

　　馮娟 摘譯自 offshore energy

　　原文如下：

　　IRENA and Morocco partner up on green hydrogen

　　The International Renewable Energy Agency (IRENA) and the Moroccan government have agreed to work closely on advancing the green hydrogen economy to accelerate the energy transition.

　　The strategic agreement is signed with IRENA, as Morocco aims to become a major green hydrogen producer and exporter.

　　Under this agreement, the two parties are to actively pursue green hydrogen studies and explore policy instruments to engage the private sector at a national level in the green hydrogen economy.

　　The parties will work together to develop technology and market outlook studies, craft public-private models of cooperation on hydrogen, explore the development of new hydrogen value chains and lay the groundwork for the trading of green hydrogen.

　　IRENA and Morocco will work together to strengthen the policies and regulatory frameworks for renewable energy deployment and energy efficiency applications in the country. They will promote renewable energy investments through the development of solid project pipelines, including in the context of the Coalition for Sustainable Energy Access initiative and the Climate Investment Platform (CIP).

　　Morocco co-facilitated IRENA’s Collaborative framework on Green Hydrogen together with the European Commission earlier this year to address challenges in developing the infrastructure, technology and certification needed to lay the ground for green hydrogen.

　　At the end of 2020, the Kingdom of Morocco had a total installed renewable energy capacity of almost 3.5 gigawatts, according to IRENA data.