據烴加工莫斯科報道，俄羅斯塔斯社6月18日援引俄羅斯第二大石油生產商盧克石油公司(Lukoil)總裁瓦吉特·阿列克佩羅夫的話報道說，盧克石油公司計劃在未來6年內投資30億美元生產石化產品。

　　阿列克佩羅夫是在盧克石油公司旗下的NORSI煉油廠異構化裝置投產儀式上發表上述講話的，他說，該裝置是俄羅斯提高燃料質量和生態標準努力的一部分。

　　盧克石油公司預計該裝置的年產量為80萬噸。這將幫助盧克石油公司每年將汽油產量提高40萬噸。

　　根據Refinitiv的數據，NORSI煉油廠在2020年加工了1116.1萬噸原油。該廠去年生產汽油331.7萬噸、柴油315.8萬噸和燃料油241.2萬噸。

　　記者未能立即聯系到盧克石油公司的置評。

　　李峻 編譯自 烴加工

　　原文如下：

　　Russia's Lukoil to invest $3 B in petrochemicals

　　Russia's second-largest oil producer Lukoil plans to invest $3 billion in production of petrochemicals within the next 6 years, TASS news agency quoted the company's head, Vagit Alekperov, as saying.

　　He was speaking at the launch of an isomerisation unit at the NORSI oil refinery that is part of Russia's drive to improve the quality and ecological standards of the fuel.

　　Lukoil has put the unit's annual production capacity at 800,000 tonnes. It will help Lukoil to boost production of gasoline by 400,000 tonnes per year.

　　According to Refinitiv data, the refinery processed 11.161 million tonnes of crude oil in 2020. It produced 3.317 million tonnes of gasoline, 3.158 million tonnes of diesel and 2.412 million tonnes of fuel oil.

　　Lukoil was not immediately available for comment