據世界天然氣網站6月28日消息 孟加拉國政府計劃從總部設在美國的Excelerate能源公司購買336萬百萬英熱單位的液化天然氣。

　　液化天然氣將被孟加拉國國家石油公司購買。

　　價格為13.42美元/每百萬英熱單位。

　　由于亞洲現貨價格攀升，這是兩個月前孟加拉國從瑞士貿易商AOT能源購買相同數量液化天然氣時價格的兩倍。

　　據當地媒體報道，孟加拉國開始進口液化天然氣后，最新一批的價格最高。

　　總部位于德克薩斯州的液化天然氣公司Excellate能源自2018年開始在孟加拉國開展業務，當時該公司委托孟加拉國首家液化天然氣進口設施Moheshkhali浮式液化天然氣終端。

　　Excellate目前有兩個FSRU位于孟加拉灣近海，分別為Excellence和Summit LNG。

　　吳恒磊 編譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　Bangladesh to purchase 3.36m MMBtu LNG from Excelerate Energy

　　The government of Bangladesh plans to buy 3.36 million metric million British thermal units (MMBtu) of LNG from US-based Excelerate Energy.

　　The liquefied natural gas (LNG) will be bought by Petrobangla, the government-owned national oil company of Bangladesh.

　　The price is $13.42 per MMBtu.

　　This is double the price compared to two months ago when Bangladesh bought the same amount of LNG from Swiss trader AOT Energy, due to Asian spot prices climbing.

　　The price of the latest batch is the highest for Bangladesh after it began importing liquefied natural gas, reports local media.

　　Texas-based LNG company Excelerate Energy has been present in Bangladesh since 2018 when it commissioned Bangladesh’s first LNG import facility, the Moheshkhali Floating LNG terminal.

　　Excelerate currently has two FSRUs located offshore in the Bay of Bengal, Excellence and Summit LNG.