???? 據油價網7月10日消息稱，彭博社援引熟悉談判的消息人士的話報道稱，阿布扎比國家石油公司(ADNOC)正在與能源公司就氫工業項目、投資和長期合同的股權進行談判。

????除了歐佩克+對石油生產配額的持續分歧之外，這正在成為阿聯酋和沙特阿拉伯之間的另一場競爭。

????阿拉伯聯合酋長國的石油巨頭ADNOC已經表明了其探索氫市場的雄心，特別是藍氫市場。藍氫是將天然氣轉化為氫氣和二氧化碳，然后將二氧化碳捕獲并永久存儲。

????隨著越來越多的政府承諾在30年內實現凈零排放，包括沙特阿拉伯在內的其他中東產油國也在爭奪氫氣這塊蛋糕的份額，而能源投資者也越來越關注新項目的綠色環保資格。

????據彭博社消息，ADNOC目前正在尋找投資者，幫助其資助氫氣出口設施。

????今年4月，ADNOC集團首席執行官兼阿聯酋工業和先進技術部長Sultan Ahmed Al Jaber表示，該國有石油公司渴望與印度的公共和私營部門一起探索氫市場，以支持印度不斷增長的能源需求和對清潔燃料的需求。

????Al Jaber 在 4 月份表示：“雖然氫能技術仍處于起步階段，但它可能會改變游戲規則，成為加速更廣泛能源轉型的真正機會。這是ADNOC和阿聯酋很好的機會。”

????一個月前，ADNOC和韓國GS Energy簽署了一項協議，在阿布扎比合作開發藍氫和藍氨等運載燃料的新價值鏈。

????阿聯酋將與阿拉伯海灣的其他產油國在氫市場上展開競爭，專家認為未來幾十年氫市場將顯著增長。阿聯酋最大的競爭對手將不是別人，而是世界最大的石油出口國沙特阿拉伯，該國家也致力于成為氫市場的領導者。

????曹海斌 摘譯自 油價網

????原文如下：

????Hydrogen Wars: The UAE And Saudi Arabia Are Battling For Dominance

????Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) is in discussions with energy firms about stakes in projects, investments, and long-term contracts in the hydrogen industry, Bloomberg reports, citing sources familiar with the talks.

????This is shaping up as another rivalry between the UAE and Saudi Arabia on top of the ongoing OPEC+ discord about oil production quotas.

????ADNOC, the state-held giant pumping nearly all the oil in the United Arab Emirates, has already stated its ambition to explore the hydrogen market, especially that of blue hydrogen, produced by converting natural gas into hydrogen and carbon dioxide, with the CO2 then captured and permanently stored.

????Other Middle Eastern oil producers, including Saudi Arabia, are vying for a piece of the hydrogen pie as a growing number of governments pledge net-zero emission economies within three decades, while energy investors are increasingly looking at the green credentials of new projects.

????ADNOC is now in search of investors to help it fund hydrogen export facilities, according to Bloomberg’s sources.

????In April this year, ADNOC Group CEO and UAE Minister of Industry and Advanced Technology, Sultan Ahmed Al Jaber, said the state oil firm is keen to explore the hydrogen market with India’s public and private sectors to support India’s growing demand for energy and need for cleaner fuels.

????“Granted Hydrogen is still in its infancy, it could be a game-changer and a real opportunity to accelerate the broader energy transition. An opportunity that ADNOC and the UAE are well placed to capitalize on,” Al Jaber said in April.

????A month earlier, ADNOC and Korea’s GS Energy had signed an agreement to collaborate on the potential development of new value chains for blue hydrogen and carrier fuels, such as blue ammonia, in Abu Dhabi.

????The UAE will be competing with other oil producers in the Arab Gulf in the hydrogen market, which experts see growing significantly over the coming decades. The UAE’s top rival would be none other than the world’s top oil exporter Saudi Arabia, which aims to become a leader in the hydrogen market, too.