據今日油價7月14日報道，美國石油協會(API)周二報告稱，截至7月9日當周，美國原油庫存減少了407.9萬桶，至此，美國2021年原油庫存總量達到5001萬桶。

　　分析師此前預計本周將減產433.3萬桶。

　　上周，API報告稱原油庫存減少了798.3萬桶，而此前分析師預測為減少392.5萬桶。

　　今年迄今，WTI價格已上漲逾50%,上周上漲了近1.5美元，目前仍在上漲。因為歐佩克+成員國之間似乎陷入僵局，希望放寬產量配額的成員國和不希望放寬產量配額的成員國無法達成一致。在數據公布之前，周二下午油價上漲幅度超過1.5%。

　　美國東部時間下午12點29分，WTI在數據公布前上漲1.50%，報每桶75.22美元。布倫特原油價格當日上漲1.58%，報每桶76.35美元。

　　美國能源信息署（EIA）的最新數據顯示，盡管原油庫存繼續下降，但截至7月2日當周，美國石油產量增加了20萬桶/日，平均為1130萬桶/日，頁巖油生產商迄今仍在放松限制。

　　API報告稱，截至7月9日當周汽油庫存減少154.5萬桶，前一周減少了273.6萬桶。

　　本周餾分油庫存增加369.9萬桶，上周增加了108.6萬桶。

　　本周庫欣庫存下降158.5萬桶，降幅較上周減少了15.2萬桶。

　　王佳晶 摘譯自 今日油價

　　原文如下：

　　Oil Falls Slightly Despite Crude Draw

　　The American Petroleum Institute (API) on Tuesday reported a draw in crude oil inventories of 4.079 million barrels for the week ending July 9, bringing the total 2021 crude draw so far to 50.01 million barrels, using API data.

　　Analysts had expected a loss of 4.333 million barrels for the week.

　　In the previous week, the API reported a draw in oil inventories of 7.983 million barrels after analysts had predicted a draw of 3.925 million barrels.

　　The price of a WTI barrel has risen more than 50% so far this year and is still on the rise after gaining nearly $1.50 over the course of the last week as OPEC+ appears locked in a stalemate between members who wish to ease up on the production quotas and those who do not. Oil prices were up over 1.5% on Tuesday afternoon in the runup to the data release.

　　At 12:29 p.m. EST, WTI was trading up 1.50% on the day at $75.22 prior to the data release. Brent crude was trading up 1.58% for the day at $76.35.

　　While crude oil inventories continue to drop, U.S. oil production, with shale producers continuing to ease up on their until-now restraint, has increased by 200,000 bpd to an average of 11.3 million bpd for the week ending July 2, according to the latest data from the Energy Information Administration.

　　The API reported a draw in gasoline inventories of 1.545-million barrels for the week ending July 9—compared to the previous week's 2.736-million-barrel draw.

　　Distillate stocks saw an increase in inventories this week of 3.699 million barrels for the week, on top of last week's 1.086 million-barrel increase.

　　Cushing inventories fell this week by 1.585 million barrels, compared to last week’s 152,000 barrel decrease.