據世界石油7月25日消息稱，伊拉克內閣批準道達爾能源公司開發天然氣田，幫助提高該國的石油產量。

　　伊拉克通訊社援引政府發言人的話說，這家法國能源公司的目標是每天從塔維氣田獲取和處理6億標準立方英尺的天然氣。

　　道達爾還將建設一座1000兆瓦的太陽能發電廠，并開始一個旨在提高南部油田石油產量的海水注入項目。今年3月，石油部與道達爾簽署了一份初步協議，目前正在等待內閣的批準。

　　巴格達還試圖將石油產能提高到目前每天450萬桶左右的水平。

　　朱佳妮 摘譯自 世界石油

　　原文如下：

　　Iraq greenlights TotalEnergies’ Ratawi natural gas project

　　Iraq’s cabinet gave approval for TotalEnergies SE to develop a natural-gas field and help boost the country’s oil output.

　　The French energy company aims to capture and process 600 million standard cubic feet a day of gas from the Ratawi field, the Iraqi News Agency said, citing a government spokesman.

　　Total will also build a 1,000 megawatt solar power plant and start work on a seawater-injection project that aims to increase oil output from southern fields. The Oil Ministry signed an initial agreement with Total in March and was waiting on the cabinet’s approval before proceeding.

　　Baghdad is also trying to boost its oil-production capacity beyond today’s level of around 4.5 million barrels a day.