據俄羅斯油氣網7月26日努爾蘇丹報道，哈薩克斯坦政府總理阿斯卡爾·馬明7月26日在努爾蘇丹會見了來訪的意大利能源巨頭埃尼公司首席執行官克勞迪奧·德斯卡爾西。

　　雙方討論了提高和維持卡沙干和卡拉恰加納克大油田的原油和凝析油產量，以及在哈薩克斯坦開發可再生能源項目的問題。

　　馬明強調，埃尼公司是哈薩克斯坦的重要投資伙伴，并指出埃尼公司對卡拉恰加納克和卡沙干大油田的開發以及Isatay和Abay油田的勘探工作做出了重要貢獻。

　　馬明說，埃尼公司為哈薩克斯坦的能源轉型和脫碳項目做出了重大貢獻。在這個方向的框架內，埃尼公司正在執行一些聯合項目。在阿克托別地區，正在實施一個100兆瓦風力發電場的項目，在土耳其斯坦地區，一個50兆瓦太陽能發電廠的建設即將完成。

　　雙方在政府首腦在場的情況下簽署了一系列合作協議。哈薩克斯坦國家石油和天然氣公司和埃尼公司簽署了合作備忘錄，在哈薩克斯坦開發生產和銷售電力的能源轉型項目以及發展農業和氫項目。

　　李峻 編譯自 俄羅斯油氣網

　　原文如下：

　　Kazakhstan and Eni to develop alternative energy sources

　　Prime Minister Askar Mamin met with Claudio Descalzi, Chief Executive Officer of Eni.

　　The parties discussed issues of increasing and maintaining the level of oil and condensate production at the Kashagan and Karachaganak fields, as well as developing renewable energy projects in Kazakhstan.

　　Prime Minister Askar Mamin stressed that Eni is an important investment partner of Kazakhstan, noting the company's contribution to the development of the Karachaganak and Kashagan fields, as well as to the exploration work at the Isatay and Abay fields.

　　Eni makes a significant contribution to energy transition and decarbonization projects in Kazakhstan.

　　Within the framework of this direction, a number of joint projects are being implemented.

　　So, in the Aktobe region, a project is being implemented to build a 100 MW wind farm, and in the Turkistan region, the construction of a 50 MW solar power plant is nearing completion.

　　A number of documents were signed in the presence of the Head of Government.

　　KazMunayGas and Eni signed memorandums of cooperation in the development of energy transition projects for the production and sale of electricity and on the development of agricultural and hydrogen projects in Kazakhstan.