據(jù)7月19日oil monster消息：伊拉克石油部長賈巴爾表示，石油市場需求有所改善，過剩庫存有所下降。

　　在他發(fā)表聲明之前，歐佩克成員國的部長們周日達成了一項協(xié)議，從8月份開始增加石油供應(yīng)。

　　阿卜杜勒·賈巴爾說:“會議強調(diào)加強集體合作，贊揚各國遵守協(xié)議，在原油需求增加方面取得積極進展，以及庫存和石油過剩減少，這是一個積極而有影響的指標。”

　　伊拉克石油部聲明援引賈巴爾的話稱，包括墨西哥在內(nèi)的歐佩克+協(xié)議的總遵守率在6月達到了113%。

　　阿卜杜勒·賈巴爾說:“這證實了每個人都渴望成功克服石油市場面臨的挑戰(zhàn)。"

　　馮娟 摘譯自 oil monster

　　原文如下：

　　Oil Market Sees Improved Demand, Decline in Surplus Supply

　　Iraqi Oil Minister Ihsan Abdul Jabbar said on Sunday that the oil market has seen an improvement in demand and a decline in surplus and stockpiles.

　　His statement follows an agreement by OPEC+ ministers on Sunday to boost oil supplies from August.

　　"The meeting emphasised strengthening collective cooperation, praising the countries' compliance with the agreement, and the positive development in increasing demand for crude, as well as the decline in stocks and oil surplus, which is a positive and influential indicator," Abdul Jabbar said.

　　Total compliance with the OPEC+ deal, including Mexico, reached 113% in June, the Iraqi oil ministry statement, citing Abdul Jabbar, said.

　　"This confirms everyone’s keenness to successfully overcome the challenges facing the oil market," Abdul Jabbar said.