據離岸工程網站8月16日消息 意大利石油公司埃尼周五表示，該公司最近已開始在安哥拉近海的Cuica油田進行生產。該公司通過Armada Olombendo FPSO從該油田開采石油。

　　生產于2021年7月30日開始，距離發現僅4個多月。埃尼集團首次宣布這一發現時表示，該油田將在六個月內開發。

　　Cuica油田于2021年3月由勘探井Cuica 1發現。該油田位于500米的水深處，距離Armada Olombendo FPSO約3公里。

　　Armada Olombendo FPSO的日產量為10萬桶。除Cuica外，FPSO目前正在接收和處理卡巴薩油田、東南卡巴薩油田和UM8油田的生產，共有12口井和5個歧管，水深在400-500米之間。Olombendo FPSO還將于2021年第四季度從卡巴薩北部油田獲得產量。

　　Cuica油田位于埃尼安哥拉公司運營的15/06區塊，占36.84%的份額，Sonangol Pesquisa e Produ??o擁有36.84%的權益，SSI Fifteen Limited擁有26.32%的權益。

　　吳恒磊 編譯自 離岸工程

　　原文如下：

　　Eni Brings online Cuica Field Offshore Angola

　　Italian oil firm Eni said Friday it had recently started production from the Cuica field offshore Angola. The company is producing oil from the field via the Armada Olombendo FPSO.

　　Production started on July 30, 2021, just over 4 months from discovery. To remind, when it first announced the discovery, Eni said the field would be developed within a six-month period.

　　The Cuica field was discovered by the exploration well Cuica 1 in March 2021. It is located in a water depth of 500 meters, some three kilometers from the Armada Olombendo FPSO.

　　The Armada Olombendo FPSO has a production capacity of 100,000 barrels of oil per day. Apart from Cuica, the FPSO is now receiving and treating the production of Caba?a, Caba?a South East, and UM8 fields for a total of 12 wells and 5 manifolds at a water depth ranging from 400 to 500 meters. The Olombendo FPSO will also receive production from the Caba?a North field in 4Q 2021.

　　The Cuica field is located in Block 15/06 which is operated by Eni Angola with a 36.84% share. Sonangol Pesquisa e Produ??o (36.84%) and SSI Fifteen Limited (26.32%) compose the rest of the Joint Venture.