據(jù)世界天然氣8月6日消息：根據(jù)Gladstone Ports Corp發(fā)布的數(shù)據(jù)，澳大利亞?wèn)|海岸三個(gè)項(xiàng)目的LNG出口量在7月份達(dá)到177萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)6%。

　　韓國(guó)進(jìn)口了347,413噸，高于去年同期的226,354噸；馬來(lái)西亞進(jìn)口了124,042噸，低于2020年7月的124,880噸。日本上個(gè)月進(jìn)口了135,708噸，高于去年同期的65,762噸。

　　東海岸的三個(gè)項(xiàng)目分別是APLNG；Gladstone LNG和Queensland Curtis LNG。在截至6月30日的12個(gè)月內(nèi)，這些項(xiàng)目出口了創(chuàng)紀(jì)錄的2300萬(wàn)噸液化天然氣。

　　馮娟 摘譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　AUSSIE EAST COAST LNG EXPORTS UP 6% IN JULY

　　LNG exports from the three projects on the Australian east coast came in at 1.77mn metric tons (mt) in July, up 6% year/year, according to the published by Gladstone Ports Corp on August 6.

　　South Korea imported 347,413 mt of LNG, up from 226,354 mt in the year-ago period while Malaysia imported 124,042 mt, as against 124,880 mt in July 2020. Japan imported 135,708 mt of LNG last month, up from 65,762 mt in the same month last year.

　　The three east coast projects are APLNG; Gladstone LNG and Queensland Curtis LNG. In the 12 months to June 30, these projects exported a record 23mn mt of LNG.