據ICIS網站7月30日消息 根據MRC ScanPlast報告，俄羅斯聚丙烯產量在2021年上半年增加到近103萬噸，同比增長13%。

　　2021年上半年，SIBUR Tobolsk Zapsibneftekhim聚丙烯產量達到53.72萬噸，同比增長28%。Poliom產量為10.4萬噸，同比增長11%。

　　1-6月，Nizhnekamkneftekhim產量為10.98萬噸，幾乎與去年同期持平，Tomskneftekhim產量為7.47萬噸，同比增長3%。

　　Ufaorgsintez上半年共生產了6.31萬噸聚丙烯，同比下降5%。Neftekhimiya NPP產量為7.53萬噸，同比持平。

　　2021年上半年，Stavrolen產量為6.08萬噸，同比增長3%。

　　王磊 摘譯自 ICIS

　　原文如下：

　　Russia’s PP output up 13% in H1

　　Russia’s production of polypropylene (PP) increased to nearly 1.03m tonnes in first six months of 2021, up 13% year on year, according to an MRC’s ScanPlast report.

　　SIBUR’s Tobolsk facilities of Zapsibneftekhim PP output reached 537,200 tonnes in the first six months of 2021, up by 28% year on year, while Poliom’s stood at 104,000 tonnes, up by 11% year on year.

　　Nizhnekamskneftekhim produced 109,800 tonnes in January-June, practically flat year on year, while Tomskneftekhim’s output stood at 74,700 tonnes, up 3% year on year.

　　Ufaorgsintez produced 63,100 tonnes of PP in H1, down by 5% year on year, while NPP Neftekhimiya’s output reached 75,300 tonnes, flat year on year.

　　Stavrolen’s output stood at 60,800 tonnes in the first six months of 2021, up by 3% year on year.