據世界天然氣網1月6日消息 澳大利亞清潔氫氣貿易計劃（ACHTP）的第一輪將集中于根據日本-澳大利亞技術脫碳伙伴關系向日本出口清潔氫氣。

由斯科特·莫里森領導的現任澳大利亞政府希望發展該國的清潔氫氣出口產業。因此，他們制定了一項新計劃，旨在吸引海外投資進入源自澳大利亞的氫氣供應鏈。

清潔氫氣是政府長期減排計劃中的優先技術之一。

1.5億澳元（1.07億美元）的ACHTP將支持澳大利亞的氫氣供應鏈項目，以確保海外投資。

該計劃的第一輪將側重于在日澳合作伙伴關系下向日本出口清潔氫氣。

此外，莫里森表示，這項耗資1.5億美元的計劃將有助于澳大利亞減少排放，將通過與其他國家合作來降低清潔能源技術的成本。

他說：“清潔氫是澳大利亞和日本在發展經濟和就業的同時實現凈零排放計劃的核心?！?/p>

ACHTP將支持開發出口供應鏈和清潔氫氣生產商業化的項目，同時還將支持衍生的清潔氫基化合物，如氨。

部長安格斯·泰勒表示：“建立清潔氫氣供應鏈將促進對澳大利亞的投資。”

該項目將在五年內由5.658億澳元（3.97億美元）資助，該資金將在2021-2022年預算中用于低排放技術國際合作。

到2050年，澳大利亞的氫氣生產還可能帶來超過500億澳元（357億美元）的額外GDP。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Australia and Japan in clean hydrogen trade collaboration

The first round of the Australian Clean Hydrogen Trade Program (ACHTP) will focus on the export of clean hydrogen to Japan under the Japan-Australia Partnership on Decarbonisation through Technology.

The current Australian government, led by Scott Morrison, wants to grow the country’s clean H2 export industry. Thus, they set a new initiative aimed at attracting overseas investment into hydrogen supply chains originating in Australia.

Clean hydrogen is one of the priority technologies in the government’s long-term emissions reduction plan.

The AUD 150 million ($107m) ACHTP will support Australian-based hydrogen supply chain projects that secure overseas investment.

The first round of the program will focus on the export of clean H2 to Japan under the Japan-Australia partnership.

Moreover, Morrison said the $150 million program would help Australia to reduce emissions. It will do it by working with other countries to get the cost of clean energy technologies down.

“Clean hydrogen is central to both AU’s and JP’s plans to achieve net-zero emissions while growing our economies and jobs,” he said.

The ACHTP will support projects to develop export supply chains and commercialise the production of clean H2. It will also support derivative clean hydrogen-based compounds, such as ammonia.

“Establishing clean H2 supply chains will facilitate investment into Australia,” minister Angus Taylor said.

The program will be funded over five years from the AUD 565.8 million ($397m) committed for low emissions technology international partnerships in the 2021-22 budget.

Australian H2 production could also generate more than AUD 50 billion ($35.7b) in additional GDP by 2050.