據《能源年》1月7日利雅得報道，沙特阿拉伯國家石油公司沙特阿美(Saudi Aramco)正在制定氫燃料汽車本地制造和相關技術開發計劃。

當地媒體周四援引沙特阿美技術服務高級副總裁艾哈邁德?阿爾?薩阿迪(Ahmed Al Saadi)的話稱，沙特阿美正在與主要的發動機制造商和技術開發商合作，以支持開發內燃發動機模型、低排放技術和高效混合動力解決方案。

這項工作將在該公司的先進創新中心LAB7進行。

Al Saadi表示，氫燃料汽車的部署將是減少交通相關排放的關鍵，特別是在重型汽車等難以脫碳的領域。

去年12月，沙特阿美與法國公司Gaussin、液化空氣公司(Air Liquide)、Alteia和Axens簽署協議，以推動CCUS和氫氣開發。

郝芬 譯自 《能源年》

原文如下：

Saudi Aramco to make hydrogen vehicles

Saudi Aramco is working on plans for the local manufacturing of hydrogen-fuelled vehicles and the development of related technologies.

“Saudi Aramco is co-operating with major motor manufacturers and technology developers to support developing internal combustion engine models, technologies with lower emissions and efficient hybrid solutions,” Ahmed Al Saadi, senior vice-president for Aramco’s technical services, was quoted as saying by local media on Thursday.

Efforts will be carried out at the company’s Advanced Innovation Center, known as LAB7.

The deployment of hydrogen vehicles will be key to reducing transport-related emissions, particularly in difficult-to-decarbonise segments such as heavy vehicles, Al Saadi said.

In December, Aramco signed agreements to boost CCUS and hydrogen developments with French companies Gaussin, Air Liquide, Alteia and Axens.