據世界石油2月9日消息稱，全球領先的數據分析公司GlobalData表示，在2021年第四季度，油氣行業的總合同價值增長了77%，但合同數量卻下降了14%。

GlobalData油氣分析師Pritam Kad說：“在價值方面做出重大貢獻的合同包括沙特阿美的16份合同，總價值100億美元，用于沙特阿拉伯Jafurah頁巖氣田開發的地下和工程、采購和建設(EPC)工作。此外，原油價格上漲和利潤率提高有助于進一步推動合同活動。”

根據GlobalData的最新報告《2021年第四季度全球油氣行業合同回顧》，盡管合同數量從2021年第三季度的1608份下降到第四季度的1383份，但總體合同價值從第三季度的343.2億美元大幅增長到第四季度的608.4億美元。

從單一范圍來看，2021年第四季度，運營和維護(O&M)合同占總合同的48%，其次是采購合同，占19%，建筑、設計和工程、安裝、O&M和采購等多個范圍的合同占17%。

朱佳妮 摘譯自 世界石油

原文如下：

GlobalData reports overall oil and gas contracts activity improved in Q4 2021

In Q4 of 2021, the oil and gas industry has seen an increase of 77% in overall contract value however, there has been a decrease of 14% in the number of contracts says GlobalData, a leading data and analytics company.

“Notable contracts that made significant contributions in terms of value include Saudi Aramco’s 16 contracts, with a combined worth of $10 billion for the subsurface and Engineering, Procurement, and Construction (EPC) works for the development of the Jafurah shale gas field in Saudi Arabia. Moreover, rising crude oil prices and improved margins helped to gain further momentum for contracts activity," said Pritam Kad, oil & gas analyst at GlobalData.

GlobalData’s latest report, ‘Q4 2021 Global Oil & Gas Industry Contracts Review’, although the number of contracts declined from 1,608 in Q3 2021 to 1,383 in Q4, overall contract value increased substantially from $34.32 billion in Q3 to $60.84 billion in Q4.

In terms of single scopes, operation and maintenance (O&M) represented 48% of the total contracts in Q4 2021, followed by procurement with 19%, and contracts with multiple scopes, such as construction, design and engineering, installation, O&M, and procurement accounted for 17%.