據(jù)管道&天然氣雜志網(wǎng)3月2日?qǐng)?bào)道，日前，道達(dá)爾能源已加入Trident Winds Inc.與Castle Wind LLC合資企業(yè)（JV），在加利福尼亞州中部莫羅灣海岸開發(fā)1吉瓦海上風(fēng)電項(xiàng)目。該公司加入了該合資公司，并收購(gòu)了北美EnBW之前持有的股份。

Castle Wind將于2022年底參與海洋能源管理局預(yù)期的租賃銷售。

道達(dá)爾美國(guó)海上風(fēng)電主管戴維·福隆（David Foulon）表示，道達(dá)爾很樂意將我們?cè)诓渴鸶咝А⒋笠?guī)模海上資產(chǎn)方面的全球?qū)I(yè)知識(shí)帶到加利福尼亞州的Castle Wind。這些團(tuán)隊(duì)在過(guò)去幾年完成的工作為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，我們期待著與他們合作，為該州帶來(lái)清潔能源。與Castle Wind的這一合作關(guān)系是道達(dá)爾為美國(guó)海上風(fēng)電產(chǎn)業(yè)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)的又一重要步驟，并實(shí)現(xiàn)其到2030年成為全球五大可再生能源生產(chǎn)商的全球目標(biāo)。

自2012年以來(lái)，道達(dá)爾一直是加州可再生能源領(lǐng)域的長(zhǎng)期參與者，是總部位于圣何塞的SunPower的大股東。2022年2月，道達(dá)爾收購(gòu)了SunPower公司的商業(yè)和工業(yè)解決方案業(yè)務(wù)，整合了近300人的團(tuán)隊(duì)，進(jìn)一步增強(qiáng)了其在太陽(yáng)能行業(yè)的影響力。該公司在舊金山和洛杉磯設(shè)有辦事處。

Castle Wind的首席執(zhí)行官真主安拉Weinstein表示，該公司歡迎道達(dá)爾能源公司對(duì)合資企業(yè)和項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的可再生能源的堅(jiān)定承諾。自2016年首次在加利福尼亞州發(fā)現(xiàn)海上風(fēng)電開發(fā)機(jī)會(huì)以來(lái)，我們已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，如今，我們正站在一個(gè)世代機(jī)遇的邊緣，以確保加利福尼亞州的清潔能源未來(lái)。道達(dá)爾能源公司擁有超過(guò)10吉瓦的海上風(fēng)電項(xiàng)目正在開發(fā)中，其經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)將為我們?cè)诩又輰?shí)現(xiàn)海上風(fēng)力發(fā)電提供寶貴的幫助。

郝芬 譯自 管道&天然氣雜志網(wǎng)

原文如下：

TotalEnergies Joins JV to Develop Offshore Wind Farm in California

TotalEnergies has joined Trident Winds Inc. in the Castle Wind LLC joint venture (JV) for the development of a 1 GW offshore wind project off the coast of Morro Bay, off the Central California Coast. The company entered the JV and acquired the shares previously held by EnBW North America.

Castle Wind is poised to participate in the anticipated Bureau of Ocean Energy Management lease sale in late 2022.

"TotalEnergies is pleased to bring our global expertise in deploying efficient, large-scale offshore assets to Castle Wind in California,” David Foulon, head of U.S. Offshore Wind at TotalEnergies, said. “The work completed by the teams in the last years has laid a solid foundation with the local communities, and we look forward to working with them to bring clean energy to the state. This partnership in Castle Wind is another important step for TotalEnergies to contribute to the U.S. offshore wind industry ramp-up, and fulfill its global ambition of becoming a top five producer of renewable energy worldwide by 2030."

TotalEnergies has been a long-time renewable energy player in California as the majority shareholder of San Jose-based SunPower since 2012. In February 2022, TotalEnergies purchased SunPower Corp.'s Commercial & Industrial Solutions business, integrating the team of nearly 300 and further enhancing its footprint in the solar industry. The company has offices in San Francisco and Los Angeles.

"Castle Wind welcomes TotalEnergies with its deep commitment to renewable energy to the joint venture and the project team," Alla Weinstein, CEO of Castle Wind, said. "We have come a long way since first identifying the opportunity for offshore wind development in California in 2016 and stand today at the precipice of a generational opportunity to secure California's clean energy future. We are excited to begin the next chapter of this journey. TotalEnergies' experience and expertise, with over 10 GW of offshore wind projects under development, will be invaluable as we work towards making offshore wind a reality in California."