據(jù)離岸工程網(wǎng)9月28日?qǐng)?bào)道，巴西石油天然氣公司巴西國(guó)家石油公司（Petrobras）與吉寶船廠（Keppel Shipyard）簽署了一份P-83浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油船（FPSO）的建造合同，這是由于巴西桑托斯盆地鹽前地區(qū)布齊奧斯油田開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的推進(jìn)。

正如巴西石油公司在周三的一份聲明中詳細(xì)說(shuō)明的那樣，P-83將能夠每天生產(chǎn)22.5萬(wàn)桶石油，每天處理1200萬(wàn)立方米天然氣，儲(chǔ)存160多萬(wàn)桶石油。它將成為世界上最大的浮式生產(chǎn)裝置之一。

在周三的另一份聲明中，吉寶表示，該訂單價(jià)值約28億美元。這是繼巴西石油公司今年8月訂購(gòu)FPSO P-80之后，吉寶再次訂購(gòu)。吉寶表示，P-83在規(guī)格和執(zhí)行方法上將與P-80相同。

壽琳玲 編譯自 離岸工程

原文如下：

Keppel scores $2.8 bln worth FPSO order with Petrobras

Brazil’s oil and gas company Petrobras has signed a contract with Keppel Shipyard for the construction of the P-83 FPSO, as a result of the advancement of the Búzios field development project, in the Santos Basin pre-salt area off Brazil.

As detailed by Petrobras in a statement on Wednesday, the P-83 will be able to produce up to 225 thousand barrels of oil per day (bpd), process up to 12 million m3 of gas per day, and store more than 1.6 million barrels. It will be among the largest floating production units in the world.

In a separate statement on Wednesday, Keppel said that the order is worth about $2.8 billion. This is a repeat order for Keppel following the order for FPSO P-80 placed by Petrobras in August this year. The P-83 will be identical to the P-80 in specifications and execution methodology, Keppel said.