據(jù)管道&天然氣雜志網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道， 美國(guó)能源信息署（EIA）周二在其《石油供應(yīng)月報(bào)》（PSM）報(bào)告中表示，去年11月美國(guó)原油和石油產(chǎn)品日需求量增加17.8萬(wàn)桶，達(dá)到2059萬(wàn)桶，為去年8月以來(lái)的最高水平。

據(jù)EIA稱(chēng)，2022年11月成品車(chē)用汽油需求增加2.1萬(wàn)桶/天，至885萬(wàn)桶/天，也是2022年11月以來(lái)的最高水平。2022年11月原油產(chǎn)量降至1238萬(wàn)桶/天，低于2022年10月1241萬(wàn)桶/天的31個(gè)月高點(diǎn)。

在主要產(chǎn)油州中，得克薩斯州2022年11月月產(chǎn)量下降0.4%，至521萬(wàn)桶/日，為該州2022年8月以來(lái)最低。

2022年10月，得克薩斯州的產(chǎn)量為520萬(wàn)桶/日，為2020年3月以來(lái)的最高水平。

在北達(dá)科他州，2022年11月石油產(chǎn)量下降0.4%至110萬(wàn)桶/日，也降至2022年8月以來(lái)的最低水平。

在新墨西哥州，2022年11月的產(chǎn)量從10月創(chuàng)紀(jì)錄的172.4萬(wàn)桶/日降至172.3萬(wàn)桶/天。

根據(jù)EIA的月度產(chǎn)量報(bào)告，2022年11月，美國(guó)本土48個(gè)州的天然氣總產(chǎn)量增加了2億立方英尺/日，達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的1122億立方尺/日。

這超過(guò)了2022年10月份1120億立方英尺/日的歷史新高。

在最大的天然氣生產(chǎn)州，得克薩斯州11月份的月產(chǎn)量下降了0.3%，至318億立方英尺/天，賓夕法尼亞州下降了0.6%，至202億立方英尺/天。

2022年10月得克薩斯州天然氣產(chǎn)量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的319億立方英尺/天，2022年12月賓夕法尼亞州達(dá)到218億立方英尺/天。

郝芬 譯自 管道&天然氣雜志網(wǎng)

原文如下：

EIA: US Crude and Petroleum Products Demand Rises in November

Demand for U.S. crude and petroleum products rose 178,000 barrels per day (bbl/d) in November to 20.59 million bbl/d, the highest since August, the U.S. Energy Information Administration (EIA) said Tuesday in its Petroleum Supply Monthly (PSM) report.

Demand for finished motor gasoline rose 21,000 bbl/d to 8.85 million bbl/d in November, also its highest since November, EIA said.

Monthly crude oil field production fell in November to 12.38 million bbl/d, down from a 31-month high of 12.41 million bbl/d in October, EIA said.

Among the top oil producing states, monthly output in Texas sank 0.4% to 5.21 million bbl/d in November, its lowest since August.

The previous month, Texas production was 5.2 million bbl/d, its strongest since March 2020.

In North Dakota, oil output dipped 0.4% to 1.1 million bbl/d in November, also sinking to its lowest since August.

In New Mexico, output eased to 1.723 million bbl/d in November from the record high of 1.724 million bbl/d in October.

Gross natural gas production in the U.S. Lower 48 states rose 0.2 billion cubic feet per day (Bcf/d) to a record 112.2 Bcf/d in November, according to EIA's monthly 914 production report.

That topped the prior all-time high of 112.0 Bcf/d in October.

In the top gas producing states, monthly output in November fell 0.3% to 31.8 Bcf/d in Texas and fell 0.6% to 20.2 Bcf/d in Pennsylvania.

Gas output hit a record of 31.9 Bcf/d in Texas in October and 21.8 Bcf/d in Pennsylvania in December 2021.