據(jù)OE網(wǎng)站5月26日?qǐng)?bào)道，英國(guó)可再生能源發(fā)電和網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商SSE周三表示，到2025年將向低碳項(xiàng)目投資75億英鎊(約合106.2億美 元)。

　　該公司在2020年初以價(jià)值5億英鎊的價(jià)格將其家庭能源供應(yīng)和服務(wù)部門出售給OVO Energy后，將重點(diǎn)轉(zhuǎn)向可再生能源發(fā)電和網(wǎng)絡(luò) 。

　　SSE正在英國(guó)海岸與挪威國(guó)家石油公司(Equinor)共同建設(shè)世界上最大的海上風(fēng)電場(chǎng)Dogger Bank。今年早些時(shí)候，兩家公司都將 10%的股份出售給了石油公司埃尼集團(tuán)(ENI)，同時(shí)各自保留40%的股份。

　　該公司周三還表示，預(yù)計(jì)將在今年年底出售其在Scotia Gas Networks (SGN)的股份，處置過程將于今年仲夏開始。

　　SSE所周三公布，截至3月31日的財(cái)年，經(jīng)調(diào)整后的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)1%，至15.07億英鎊。

　　SSE表示，由于限制疫情傳播的措施影響了能源需求，冠狀病毒的影響導(dǎo)致本財(cái)年利潤(rùn)損失1.7億英鎊。

　　該公司沒有就2021/22年全年股息提供任何指引，但表示將維持五年派息計(jì)劃至2023年3月。

　　郝芬 譯自 OE

　　原文如下：

　　SSE to Invest $10.6B in Low-carbon Projects

　　British renewable power generator and network operator SSE Plc said on Wednesday it is on track to invest 7.5 billion pounds ($10.62 billion) in low-carbon projects up to 2025.

　　The company turned its focus to renewable power generation and networks after selling its household energy supply and services arm to OVO Energy at the beginning of 2020 in a deal worth 500 million pounds.

　　SSE is building the world's largest offshore wind farm, Dogger Bank, off the coast of Britain with Norway’s Equinor, with both companies selling a 10% to oil firm ENI earlier this year while retaining a 40% stake each.

　　The company on Wednesday also said it expects to sell its stake in Scotia Gas Networks (SGN) by the end of the year with the disposal process beginning during mid-summer 2021.

　　SSE on Wednesday reported a 1% rise in adjusted operating profit to 1.507 billion pounds for the year ending March 31.

　　The impact of coronavirus led to a 170 million pound hit to profits for the financial year, as measures to limit the spread of the virus hit energy demand, SSE said.

　　It did not give any guidance for the 2021/22 full year but said would maintain its five-year dividend plan to March 2023.