據(jù)能源世界網(wǎng)6月19日倫敦報(bào)道，自然資源咨詢(xún)公司伍德麥肯茲（Wood Mackenzie）周五表示，其已收購(gòu)私有的Roskill，以擴(kuò)大其在對(duì)能源轉(zhuǎn)型至關(guān)重要的金屬和材料方面的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。

　　伍德麥肯茲總裁尼爾?安德森(Neal Anderson)表示，將Roskill的能力與伍德麥肯茲相結(jié)合，將增強(qiáng)我們?cè)谀茉础⒔饘俸偷V業(yè)價(jià)值鏈上提供全面、綜合分析的能力。

　　Verisk Analytics旗下總部位于愛(ài)丁堡的伍德麥肯茲專(zhuān)門(mén)從事自然資源領(lǐng)域的商業(yè)情報(bào)工作。

　　Roskill 成立于1930年，總部位于倫敦，自稱(chēng)是“關(guān)鍵材料供應(yīng)鏈智能領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者”。

　　伍德?麥肯齊還任命瓦萊麗?珀維斯（Valerie Purvis）為全球金屬和礦業(yè)主管，其中包括Roskill，此外，她目前還擔(dān)任化工業(yè)務(wù)主管。

　　郝芬 譯自 能源世界網(wǎng)

　　原文如下：

　　Wood Mackenzie buys consultancy Roskill to expand energy transition offering

　　Natural resources consultancy Wood Mackenzie said on Friday it had acquired privately-owned Roskill as it expands its expertise in the metals and materials crucial for the energy transition.

　　"Combining Roskill's capabilities with Wood Mackenzie reinforces our ability to provide comprehensive, integrated analysis across the energy, and metals and mining value chain," said Neal Anderson, Wood Mackenzie's president.

　　Edinburgh-based Wood Mackenzie, owned by Verisk Analytics , specialises in commercial intelligence for the natural resources sector.

　　Roskill, which describes itself as a "leader in critical materials supply chain intelligence", was founded in 1930 and is headquartered in London.

　　Wood Mackenzie also appointed Valerie Purvis as global head of metals and mining, which will include Roskill, in addition to her current role as head of the chemicals business.