7月27日，商務部對原產于美國和歐盟的進口乙二醇和二甘醇的單丁醚反傾銷調查得出初裁結果，原產于美國和歐盟的進口被調查產品存在傾銷。環氧乙烷及其衍生物市場引起了人們的關注。

2011年10月8日，德納(南京)化工有限公司代表國內乙二醇和二甘醇的單丁醚產業提交了反傾銷調查申請。商務部調查后認為，調查期內被調查產品進口量呈上升趨勢，對國內同類產品價格產生了抑制和削減作用。國內產業同類產品開工率先降后升，但始終維持在25%以下的較低水平。

乙二醇和二甘醇的單丁醚只是整個環氧乙烷衍生物市場較小的一部分，可以說此次反傾銷事件暴露出來的只是整個環氧乙烷衍生物市場存在問題的冰山一角。

環氧乙烷是乙烯產業鏈中僅次于聚乙烯和聚氯乙烯的重要有機化工產品，主要用于生產乙二醇等多元醇類及乙二醇醚等產品。國內受紡織行業需求增加以及產業升級、新興產業崛起等諸多因素推動，環氧乙烷衍生品市場迎來了較快的發展期。根據化工在線的統計，2011年我國環氧乙烷產能接近320萬噸，商品環氧乙烷產能140多萬噸，商品環氧乙烷的產能增速快于乙二醇的產能增速。

由于商品環氧乙烷是危險化學品，不能直接進出口，因此乙二醇進口量非常大。根據海關統計，2011年我國乙二醇進口量達到創紀錄的727萬噸，國內乙二醇的自給率不足30%。2012年上半年進口339萬噸，同比增加22%，今年乙二醇的進口再創新高應該在意料之中。其他如聚醚、乙醇胺、乙二醇醚類等環氧乙烷衍生品，市場上的進口貨也占據著很大的比重。未來幾年國內的乙烯產能還未能完全滿足國內需求，環氧乙烷衍生物依賴進口的局面還無法改變。

目前，從環氧乙烷產業鏈的角度來看，上游乙烯等供應順暢，中游環氧乙烷供應存在瓶頸，下游需求比較旺盛，因此一段時間內利潤集中在中游環氧乙烷生產環節。按照7月27日國內市場價格來看，環氧乙烷的出廠價為10600元/噸，而乙二醇的市場價格約為7130元/噸，環氧乙烷和乙二醇的價格比達到了1.49。過高的環氧乙烷價格必然使下游環氧乙烷衍生物生產廠家成本上升，抑制了工廠的開工率，客觀上給了進口產品傾銷的機會。

還是以乙二醇丁醚為例，國內主要的乙二醇丁醚生產企業有4家，合計生產能力為12萬噸/年。德納（南京）化工有限公司2009年7月投產了6萬噸/年的乙二醇丁醚裝置。國內廠家由于原料環氧乙烷和丁醇價格價格較高，導致乙二醇丁醚生產成本居高不下，另外受到進口產品低價格的影響，國內乙二醇丁醚生產企業已經基本不再生產乙二醇丁醚。

下游的不振也將對上游產生影響。因此要想保證環氧乙烷產業鏈的平穩發展，培育下游產品市場非常重要。目前，日本等發達國家已有環氧乙烷下游產品5000多種，而我國僅有300多種，市場潛力還非常大。

業內人士表示，國家的反傾銷措施給環氧乙烷及其衍生物市場帶來了利好。短期來看，反傾銷措施的實施會抬高進口貨的價格，給予國內生產廠家以喘息的機會。但從長遠來看，國家反傾銷措施只是一時之舉，不是萬能的。只有提高工藝水平，建立一個合理的環氧乙烷價格體系，提高下游企業的開工率，加速下游產品結構調整，才能扎好自己的籬笆墻，有效地防止外部傾銷，真正帶動整個環氧乙烷衍生物市場健康有序地發展。